Chair:
The Honourable Mr. Justice Benoît Moulin
Nominee of the Chief Justice of Quebec
Mr. Louis-P. Huot
Nominee of the Law Society of Quebec
Ms Kim Thomassin
Nominee of the Canadian Bar Association
Mr. Marc-André Dionne
Nominee of the Minister of Justice of Quebec
Mr. Paulin Aubé
Nominee of the law enforcement community
Mr. Clément Massé, Q.C.
Nominee of the Federal Minister of Justice
Mr. Richard Gaudreau
Nominee of the Federal Minister of Justice
Mr. J. Michel Doyon, Q.C.
Nominee of the Federal Minister of Justice