Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
Pour le trimestre ayant pris fin le 30 décembre 2011
format PDF (141 KB) - format HTML
Pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2011
format PDF (141 KB) - format HTML
Pour le trimestre ayant pris fin le 30 juin 2011
format PDF (465 KB) - format HTML